Traditional dishes and authentic eateries - here’s the inside track on how to eat like a local, wherever you go.